[Pkg-samba-maint] r1282 - in trunk/samba/debian: . po

[Steve Langasek]

Author: vorlon
Date: 2007-03-13 08:46:01 +0000 (Tue, 13 Mar 2007)
New Revision: 1282

Modified:
   trunk/samba/debian/changelog
   trunk/samba/debian/po/dz.po
Log:
Updated Dzongkha translation; closes: #414680.



Modified: trunk/samba/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/samba/debian/changelog	2007-03-13 08:38:09 UTC (rev 1281)
+++ trunk/samba/debian/changelog	2007-03-13 08:46:01 UTC (rev 1282)
@@ -24,6 +24,7 @@
   * Simplified Chinese; closes: #414671.
   * Japanese; closes: #414673.
   * Hungarian; closes: #414677.
+  * Dzongkha; closes: #414680.
 
  -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Tue, 13 Mar 2007 08:30:43 +0100
 

Modified: trunk/samba/debian/po/dz.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/dz.po	2007-03-13 08:38:09 UTC (rev 1281)
+++ trunk/samba/debian/po/dz.po	2007-03-13 08:46:01 UTC (rev 1282)
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Project-Id-Version: samba_po.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-samba-maint at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-12 03:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-14 15:36+0530\n"
-"Last-Translator: Jurmey Rabgay <jur_gay at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-13 02:22+0530\n"
+"Last-Translator: translator <pemai_jurmey at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -145,7 +145,7 @@
 #. Description
 #: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Chaining passdb backends is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་ཐག་ passdb རྒྱབ་མཐའ་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས་"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -156,6 +156,10 @@
 "file contains a passdb backend parameter consisting of a list of backends.  "
 "The new version of samba will not work until you correct this."
 msgstr ""
+"འཐོན་རིམ་ ༣.༠.༢༣ གྱིས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ སམ་བ་གིས་ད་ལས་ཕར་ \"passdb backend\" ཚད་བཟུང་ནང་ "
+"རྒྱུན་ཐག་སྣ་མང་རྒྱབ་མཐའ་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱི་ smb.conf ཡིག་སྣོད་ནང་ རྒྱབ་"
+"མཐའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཆ་སྟེ་ passdb རྒྱབ་མཐའ་ཚད་བཟུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན། སམ་བའི་འཐོན་རིམ་གསརཔ་"
+"འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་ནོར་བཅོས་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ལཱ་མི་འབད།"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -204,13 +208,13 @@
 #. Choices
 #: ../samba.templates:2001
 msgid "daemons"
-msgstr "ཌེ་མཱོན"
+msgstr "ཌེ་མཱོནསི་"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../samba.templates:2001
 msgid "inetd"
-msgstr "ཨི་ནི་ཊེཊི།"
+msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -255,6 +259,3 @@
 "ཡོད་བཞིན་པའི་ smbpasswd ཡིག་སྣོད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་ /var/lib/samba/passdb.tdbལུ་ གཞི་"
 "གནས་སྤོ་ནི་ཨིན་ན་ ཁྱོད་ར་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་pdb རྒྱབ་མཐའ་ (དཔེར་ན་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་) འདི་"
 "དེ་གི་ཚབ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འཆར་གཞི་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་ག་གདམས།"
-
-#~ msgid "daemons, inetd"
-#~ msgstr "ཌེ་མཱོན, ཨི་ནི་ཊེཊི།"