[Pkg-samba-maint] Bug#470844: encoding issue with spaces in nmblookup(1) synopsis

[Filipus Klutiero]

Package: samba-common
Version: 3.0.28-4
Severity: minor

konqueror shows the SYNOPIS section of nmblookup's manpage like this:

SYNOPSIS
nmblookup [-M] [-R] [-S] [-r] [-A] [-h] [-B�<broadcast�address>] 
[-U�<unicast�address>] [-d�<debug�level>] [-s�<smb�config�file>] 
[-i�<NetBIOS�scope>] [-T] [-f] {name} 

man like this:
SYNOPSIS
       nmblookup [-M] [-R] [-S] [-r] [-A] [-h] [-B<broadcastaddress>] 
[-U<unicastaddress>] [-d<debuglevel>] [-s<smbconfigfile>] [-i<NetBIOSscope>] 
[-T] [-f] {name}

The characters look like simple spaces in stable.

--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:       Linux 2.6.24

Debian Release: lenny/sid
  990 testing         security.debian.org 
  990 testing         ftp.ca.debian.org 
  500 unstable        debian.savoirfairelinux.net 

--- Package information. ---
Depends                      (Version) | Installed
======================================-+-====================
debconf                      (>= 0.5)  | 1.5.19
 OR debconf-2.0                        | 
libc6                       (>= 2.7-1) | 2.7-6
libcomerr2                 (>= 1.33-3) | 1.40.6-1
libkrb53               (>= 1.6.dfsg.2) | 1.6.dfsg.3~beta1-3
libldap-2.4-2               (>= 2.4.7) | 2.4.7-5
libncurses5        (>= 5.6+20071006-3) | 5.6+20080203-1
libpam-modules                         | 0.99.7.1-5
libpopt0                     (>= 1.10) | 1.10-3
libreadline5                  (>= 5.2) | 5.2-3
libuuid1                               | 1.40.6-1
ucf                                    | 3.005