[Pkg-samba-maint] r1868 - trunk/samba4/debian/po

[bubulle at alioth.debian.org]

Author: bubulle
Date: 2008-05-12 05:36:02 +0000 (Mon, 12 May 2008)
New Revision: 1868

Modified:
   trunk/samba4/debian/po/fr.po
Log:
French translation update

Modified: trunk/samba4/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/fr.po	2008-05-12 05:34:51 UTC (rev 1867)
+++ trunk/samba4/debian/po/fr.po	2008-05-12 05:36:02 UTC (rev 1868)
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 07:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-12 07:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-12 07:35+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../samba4-common.templates:1001
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the Kerberos realm your server will be in. In many cases,  "
 #| "this will be the same as your DNS domain name (ie. YOUR.REALM)."
@@ -49,7 +48,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../samba4-common.templates:2001
-#, fuzzy
 #| msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Nom de domaine :"
@@ -73,7 +71,6 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../samba4.templates:1001
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is possible to migrate your existing configuration files from Samba 3 "
 #| "to Samba 4. This is likely to fail for complex setups, but should provide "
@@ -97,7 +94,6 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../samba4.templates:2001
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you do not choose this option, Samba will be left unconfigured, and "
 #| "you  will have to provision and make configuration files by hand."
@@ -111,7 +107,6 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../samba4.templates:2001
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Note that even when using this option, you will need to set up DNS such "
 #| "that it serves the data from the zone file in that directory before you "
@@ -124,3 +119,4 @@
 "Même si vous choisissez cette option, vous devrez configurer le service de "
 "noms (DNS) pour qu'il distribue les données du fichier de zone de cet "
 "annuaire, avant de pouvoir utiliser le domaine Active Directory."
+