Bug#378899: [Pkg-shadow-devel] Bug#378899: [Intl:de] German man page out of sync

[Tomasz Kłoczko]

Dnia 16-08-2006, śro o godzinie 15:35 +0200, Nicolas François
napisał(a):
[..]
> If it helps, here is a de.po without these fuzzy matches (I removed the
> fuzzied proposals for the <option>...</option> and other strings which are
> clearly not helpful when translating).

Committed.
I'm also commit some copy&paste changes msgid->msgstr with phrases which
do not contain translateable texts so current stat for man/de/de.po is:

language  translated  fuzzy  untranslated
-----------------------------------------
  de         226       42      491

And best will be start continue translate de.po on:
http://cvs.pld.org.pl/shadow/man/de/de.po?rev=1.3

> It would probably help Tomasz if you first translate the manpages with an
> existing (but outdated) translation:
>   su.1, login.1, chfn.1, chsh.1, newgrp.1, passwd.5, vipw.8,
>   vigr.8, groups.1
> (While translating these pages, you may want to look at these existing
> translations)

If you have time do not wait on me. You can also review/update man
pages :)

kloczek