[Pkg-sysvinit-devel] Please consider interacting with translators when introducing/modifying new debconf templates

[Petter Reinholdtsen]

[Christian Perrier]
> Hello,

Hi. :)

> I just noticed new or modified debconf templates appearing for this
> package.
> 
> I would like to suggest you to consider calling for debconf templates
> review AND translation updates when you introduce new debconf
> templates or modify the existing templates in a package or, if you
> prefer, to send a call for translations after uploading the first
> version that introduces new templates or templates changes.

It was considered and rejected for this upload.  I plan to get it done
before the final release heading for Squeeze.

The reason is that we are not sure about the content of the debconf
template, and wanted more review of the english original before asking
translators to spend time on it.  The text is too long, and should be
trimmed down while keeping the provided information.

If you got time to review the template and suggest improvements.

Happy hacking,
-- 
Petter Reinholdtsen