[Python-modules-commits] r1229 - /packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pl.po

Mon Jul 31 21:58:41 UTC 2006

Author: pox-guest
Date: Mon Jul 31 21:58:39 2006
New Revision: 1229

URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/?sc=1&rev=1229
Log:
updated polish translation, polish characters were removed (debconf-updatepo didn't like them)

Modified:
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pl.po

Modified: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pl.po?rev=1229&op=diff
==============================================================================

--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pl.po (original)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pl.po Mon Jul 31 21:58:39 2006
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-07-31 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Ozarowski <ozarow at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -20,13 +20,13 @@
 #. Description
 #: ../libapache2-mod-python.templates:1001
 msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
-msgstr "W³±czyæ modu³ mod_python dla Apache 2?"
+msgstr "Czy chcesz uaktywnic modul mod_python dla Apache 2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libapache2-mod-python.templates:1001
 msgid "You need to enable the module to use websites written for mod_python."
-msgstr "Musisz w³±czyæ ten modu³ aby dzia³a³y strony napisane dla mod_python."
+msgstr "Strony napisane dla mod_python wymagaja uaktywnienia tego moduly."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -35,8 +35,9 @@
 "Choosing to enable the module creates a symbolic link for mod_python in /etc/"
 "apache2/mods_enabled/, chosing to not enable the module removes that link."
 msgstr ""
-"W³±czenie tego modu³u spowoduje stworzenie dowi±zania symbolicznego do mod_python"
-"w katalogu /etc/apache2/mods_enabled/. Wy³±czenie usunie wspomniane dowi±zanie."
+"Odpowiedz potwierdzajaca spowoduje utworzenie dowiazania symbolicznego do"
+"mod_python w katalogu /etc/apache2/mods_enabled/. Odpowiedz przeczaca usunie"
+"wspomniane dowiazanie."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -44,4 +45,4 @@
 msgid ""
 "NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
 msgstr ""
-"Zauwa¿, ¿e konieczne bêdzie rêczne zrestartowanie serwera Apache 2 aby uaktywniæ tê opcjê."
+"Zauwaz, ze konieczne bedzie reczne zrestartowanie serwera Apache 2."


