[Python-modules-commits] r1230 - in /packages/libapache2-mod-python/trunk/debian: changelog po/fr.po po/nl.po

Mon Jul 31 22:07:46 UTC 2006

Author: toadstool-guest
Date: Mon Jul 31 22:07:42 2006
New Revision: 1230

URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/?sc=1&rev=1230
Log:
* Added initial dutch debconf translation.
* Updated french debconf translation.
* Updated changelog (policy transition closes rc bug #370276 too).

Added:
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/nl.po
Modified:
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po

Modified: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog?rev=1230&op=diff
==============================================================================

--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog (original)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog Mon Jul 31 22:07:42 2006
@@ -1,12 +1,16 @@
 libapache2-mod-python (3.2.8-3) unstable; urgency=low
 
   [ Jeremie Corbier ]
-  * New python policy transition (closes: #373561).
+  * New python policy transition (closes: #373561, #370276).
+  * Added initial dutch debconf translation from Vincent Zweije
+    (closes: #368649).
+  * Updated french debconf translation from Jean-Luc Coulon
+    (closes: #376547).
 
   [ Piotr Ozarowski ]
   * Added initial polish debconf translation.
 
- -- Jeremie Corbier <jeremie.corbier at resel.enst-bretagne.fr>  Mon, 31 Jul 2006 20:07:54 +0200
+ -- Jeremie Corbier <jeremie.corbier at resel.enst-bretagne.fr>  Mon, 31 Jul 2006 23:57:48 +0200
 
 libapache2-mod-python (3.2.8-2) unstable; urgency=medium
 

Modified: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po?rev=1230&op=diff
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po (original)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po Mon Jul 31 22:07:42 2006
@@ -13,9 +13,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-23 15:49+0200\n"
+"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.2.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: python-modules-team at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 18:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-03 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,40 +25,36 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
 #: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.4.templates:3
 msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
-msgstr "Faut-il installer le module mod_python pour Apache2 ?"
+msgstr "Faut-il activer le module mod_python pour Apache2 ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
 #: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
-msgid ""
-"Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
-"need to enable the module to use websites written for mod_python."
+#: ../libapache2-mod-python2.4.templates:3
+msgid "You need to enable the module to use websites written for mod_python."
 msgstr ""
-"Veuillez choisir si vous souhaitez installer le module « mod_python » dans "
-"votre configuration d'Apache2. Ce module est indispensable pour pouvoir "
-"utiliser des sites web écrits pour mod_python."
+"Vous devez activer le module pour pouvoir utiliser des sites web écrits pour "
+"mod_python."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
 #: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.4.templates:3
 msgid ""
-"If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
-"mod_python in /etc/apache2/mods-enabled/. If you answer no, the symbolic "
-"link will be deleted."
+"Choosing to enable the module creates a symbolic link for mod_python in /etc/"
+"apache2/mods_enabled/, chosing to not enable the module removes that link."
 msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option, un lien symbolique sera créé pour "
-"mod_python dans /etc/apache2/mods-enabled/. Dans le cas contraire, le lien "
-"symbolique sera détruit."
+"Si vous choisissez d'installer le module, un lien symbolique sera créé pour "
+"mod_python dans /etc/apache2/mods-enabled/, ce lien sera supprimé dans le cas "
+"contraire."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
 #: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.4.templates:3
 msgid ""
 "NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
 msgstr ""

Added: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/nl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/nl.po?rev=1230&op=file
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/nl.po (added)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/nl.po Mon Jul 31 22:07:42 2006
@@ -1,0 +1,65 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.1.3-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-29 14:26+0100\n"
+"Last-Translator: Vincent Zweije <zweije at xs4all.nl>\n"
+"Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
+msgstr "De Apache 2 mod_python module activeren?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
+"need to enable the module to use websites written for mod_python."
+msgstr ""
+"Wilt u de mod_python module in uw Apache 2 instelling activeren? Dit is "
+"nodig als u websites wilt gebruiken die voor mod_python zijn geschreven."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
+"mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. If you answer no, the symbolic "
+"link will be deleted."
+msgstr ""
+"Indien u deze optie bevestigt, wordt in /etc/apache2/mods_enabled/ een "
+"symbolische koppeling aangemaakt naar mod_python. Bij weigering zal de "
+"symbolische koppeling worden verwijderd."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
+msgstr ""
+"Let op: u dient Apache 2 handmatig te herstarten nadat u deze optie "
+"heeft gewijzigd."


