[sane-devel] .fr.po for 1.0.12

[Yann E. MORIN]

Hi all!

I've updated the french translations for the 1.0.12 release.

Summary :
 - translated all new messages;
 - got rid of a fuzzy translation for lightlid-35mm : none has complained
   about the translation, so I removed the fuzzy tag (microtek2.h:632);
 - translated two 'old' messages, but tagged them as fuzzy because I still
   have a little doubt. Please review those two (umax.c:5717 and umax.c:5718);
 - there are no missing " this time (compiled OK) :-)
 - passed the 95% barrier!!! :-))

Translated     :  546 (95.3%)
      of which :    2 fuzzy ( 0.4%)
Not translated :   27 ( 4.7%)
Total          :  573

Henning, you can commit the changes to cvs.

By the way, is my little script to check completeness of any use to the SANE
developpers? If so, please fell free to include it in the tree if you see fit.

Regards,
Yann.

-- 
.-----------------.--------------------.------------------.--------------------.
|  Yann E. MORIN  | Real-Time Embedded | /"\ ASCII RIBBON | Erics' conspiracy: |
| +0/33 662376056 | Software  Designer | \ / CAMPAIGN     |  ___               |
| --==< °_° >==-- °---.----------------:  X  AGAINST      |  \e/  There is no  |
| web: ymorin.free.fr | SETI at home 1329 | / \ HTML MAIL    |   v   conspiracy.  |
°---------------------°----------------°------------------°--------------------°
 \__ np: Nirvana - Lounge Act ________________________________________________/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: check-po.awk
Type: application/x-awk
Size: 4732 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/sane-devel/attachments/20030505/73d0b2cc/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sane-backends.fr.po.bz2
Type: application/x-bzip2
Size: 15812 bytes
Desc: not available
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/sane-devel/attachments/20030505/73d0b2cc/attachment-0001.bin>