[sane-devel] Translation status

Thomas VIAL el_profesorfr@yahoo.fr
Wed, 3 Sep 2003 09:34:51 +0200 (CEST)


> > > "Bayer Dither {16,64}"   ->  "Bayer entrelašÚ
> {16,64}"
> > > "Dithemap {1,2}"         ->  "Table d'entrelšage
> {1,2}"

It should be "entrelacÚ", not "entrelašÚ". And
"entrelašage" should be "entrelacement".

But that's right that "dither" is translated to
"tramage", so my remarks above are pointless in this
case!


Thomas

=====
------------------------------
Si vos aist Diex !

http://www.el-profesor.net/
------------------------------

___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Une adresse @yahoo.fr gratuite et en franšais !
Yahoo! Mail : http://fr.mail.yahoo.com