[sane-devel] Translation status

Martin Collins martin@mkcollins.org
Sun, 17 Oct 2004 21:18:52 +0100

On Sun, 17 Oct 2004 20:42:28 +0200
Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de> wrote:

> Here is a translation question: What does "8x8 Coarse Fatting" mean
> (from leo.c)? Well, I know what 8x8 and coarse is, but I can't
> really interpret "fatting".

Bizarre. Perhaps it should be "Fitting"? Doesn't make a great deal more
sense but at least it's an english word.