[sane-devel] some english words

Martin Collins martin@mkcollins.org
Sat, 23 Oct 2004 22:36:35 +0100

On Sat, 23 Oct 2004 20:11:15 +0200
Mattias Ellert <mattias.ellert@tsl.uu.se> wrote:

> What is the difference between blacklevel and shadow resp.
> whitelevel and highlight

To me they are the same.
> SANE_I18N("Selects what radiance level should be considered
> \"black\".")

Brightness would be much better than radiance here.

> The description for SANE_DESC_WHITE_LEVEL_R doesn't make sense to
> me, since 100% red would mean "full red" and not "white". But then
> it again would be the same as the SANE_DESC_HIGHLIGHT_R. But I might
> have the wrong conception here...

I agree. Maybe zero-red and full-red would be clearer.