[Debian-zh-dev] launchpad注册提议

[Yangfl]

大家好，

由于团队内的部分软件（如galternatives）需要l10n支持，而基于补丁或vcs的翻译方式显然不适合此类工作，
因此我提议使用launchpad作为翻译平台，这同时需要在launchpad上注册此团队，方能导入翻译。

就我个人经验来看，launchpad作为翻译平台是比较适合的。
我还用过translatewiki和crowdin，其中translatewiki默认不能使用文件上传方式提交新翻译，必须手动申请，而crowdin无论是注册团队还是用户都很麻烦，而且使用界面并不佳。launchpad作为Ubuntu的翻译平台，本身就聚集了一定的debian相关翻译人员，且界面十分简洁，还可以允许离线翻译，通过上传文件添加已翻译内容。

团队的注册我提议由boyuan
yang（或其他管理员）进行。除此之外，除非包维护者请求，否则不会使用launchpad进行任何工作，因此注册应该不会对现有的工作流程或平台造成影响。

诚挚期待您的意见与回复。
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/chinese-developers/attachments/20180126/59e9dfba/attachment.html>