[Debian-zh-dev] discussions | Joining the Chinese Team (#4)

[xiao sheng wen(肖盛文)]

陶振雅:

    您好！

    欢迎给 Debian 做中文相关的贡献！

目前 Debian 中文翻译这块，还有很多工作可以做。

比如说:

1.翻译 软件包 描述：https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/zh_CN

2.翻译各个软件包的命令中文输出，命令 的 man 手册。

3.目前 Debian 网站，也还有一些网页需要翻译成中文。


就软件包打包维护这块，目前 Debian
中文团队维护的软件包，都是处于维护状态，工作量不大。

如果有机会发现 Debian 缺少的，对中文化有帮助的软件包，欢迎 ITP。


建议你先订阅 Debian 中文相关的邮件列表，后续相关事宜可以通过 Debian
中文邮件列表沟通。

https://lists.debian.org/debian-chinese-gb/

https://lists.debian.org/debian-l10n-chinese/

https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/chinese-developers


祝好！


肖盛文

在 2022/6/9 21:23, Chin Ah Toh (@jtoh) 写道:
> GitLab
>
> Chin Ah Toh <https://salsa.debian.org/jtoh> commented
> <https://salsa.debian.org/chinese-team/discussions/-/issues/4#note_312525>:
>
>
> 我的母语就是中文，然后用英文学习了CS。希望能够多贡献。我愿意帮忙做翻译，打包，维持等都可以。
>
> -陶振雅
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/chinese-developers/attachments/20220609/85fdca37/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_signature
Type: application/pgp-signature
Size: 840 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/chinese-developers/attachments/20220609/85fdca37/attachment.sig>