[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#390) - wheezy (branch) updated: 1.0_20080206-4-g0ae1118
David Prévot
taffit at alioth.debian.org
Sat Oct 5 12:17:12 UTC 2013
The branch, wheezy has been updated
via 0ae11183fdfcb15ee3879effaf6833a1826356ac (commit)
from a66ac2c5db511abea5c39aa39666c01a8fff071b (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
documentation/release-manual/release-manual.de.po | 33 +++++++++++++--------
1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.de.po b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
index 039ac12..1625d02 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.de.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-06 19:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-11 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-11 18:50+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "aptitude dist-upgrade]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1329
msgid "The next error raising up is this one:"
-msgstr ""
+msgstr "Der nächste Fehler wird sein:"
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1330
@@ -3755,54 +3755,57 @@ msgid ""
" /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
msgstr ""
+"Errors were encountered while processing: \n"
+" /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
+"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1334
msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap </emphasis> with"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte entfernen sie das Paket <emphasis>courier-ldap </emphasis> mit dem Befehl"
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1336
#, no-wrap
msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
-msgstr ""
+msgstr "aptitude remove courier-ldap]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1338
msgid "and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
-msgstr ""
+msgstr "und warten sie bis dies geschehen ist. Dann führen sie nochmals ein dist-upgrade aus."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1340
msgid ""
"If you have only the default packages installed the upgrade process should "
"now finish without raising more errors."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn sie nur die Standardpakete installiert hatten sollte der Upgradeprozess nun ohne weitere Fehler durchlaufen."
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:1345
msgid "Problem upgrading bind"
-msgstr ""
+msgstr "Probleme beim Upgraden von bind"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1347
msgid ""
"The only remaining upgrade issue is that the user of bind9 has changed, so "
"you'll have to chown all bind-configuration files."
-msgstr ""
+msgstr "Das einzige übrige Problem ist dass sich der Benutzer von bind9 geänder hat, deswegen sollten sie alle Konfigurationsfiles von bind dem neuen Benutzer zuweisen."
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1348
#, no-wrap
msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
-msgstr ""
+msgstr "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1350
msgid ""
"See <ulink url='http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?"
"bug=386791'>#386791 </ulink> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Dazu finden sie unter <ulink url='http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=386791'>#386791 </ulink> mehr Informationen."
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:1356
@@ -3836,6 +3839,10 @@ msgid ""
" comment=\"All system administrators in the school\"\n"
"]]"
msgstr ""
+"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
+" type=domain ntgroup=\"Domain Admins\" \\\n"
+" comment=\"All system administrators in the school\"\n"
+"]]"
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1366
@@ -3849,7 +3856,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:1372
msgid "Upgrades from older Debian Edu / Skolelinux installations"
-msgstr ""
+msgstr "Upgrades von älteren Debian Edu/Skolelinux Installationen"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1374
@@ -3859,7 +3866,7 @@ msgid ""
"<ulink url='http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/UpgradeFrom1.0'>http://"
"wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/UpgradeFrom1.0 </ulink>. Then upgrade to "
"Terrra (etch-based Release)."
-msgstr ""
+msgstr "Upgrades ausgehend von auf Woody basierenden Debian Edu/Skolelinux Installationen werden nicht unterstützt. Sie sollten zuerst auf eine Sarge basierte Version updaten, Informationen hierzu finden sie unter <ulink url='http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/UpgradeFrom1.0'>http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/UpgradeFrom1.0 </ulink>. Dann können sie zu Terra upgraden (ein auf Etch basierendes Release)."
# type: Content of: <article><para><section><title>
#: release-manual.xml:1381
@@ -3898,7 +3905,7 @@ msgid ""
"linkend=\"Maintainance\">Maintainance</link> chapters describe how to get "
"started with Debian Edu and how to do the basic maintainance work. The "
"howtos in this chapter are already \"advanced\" tipps and tricks."
-msgstr ""
+msgstr "Die Kapitel <link linkend=\"GettingStarted\">Getting Started</link> und <link linkend=\"Maintainance\">Wartung </link> erklären den Einstieg in den Umgang und die Wartung von Debian Edu. Die HowTos in diesem Kaptiel sind \"fortgeschrittene\" Tipps und Tricks."
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:1407
hooks/post-receive
--
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).
More information about the debian-edu-commits
mailing list