[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#646) - wheezy (branch) updated: 1.3_20100104_5.0.3+edu0_alpha-17-g7de65a9

David Prévot taffit at alioth.debian.org
Sat Oct 5 12:22:17 UTC 2013 

The branch, wheezy has been updated
       via  7de65a9f1e2fe44db38c19d2dea28672ecee779c (commit)
      from  6c5e7e4099a3cff0eafca68b840c6b88b1a51e05 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po |  427 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 385 insertions(+), 42 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po
index 598080a..b5ad17d 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-lenny-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-12 01:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-12 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-12 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas B. Mundt <andi.mundt at web.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-edu at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1809,6 +1809,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>ftp://ftp.skolelinux.org/cd-lenny-dvd/debian-edu-amd64-i386-"
 "DVD-1.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
+"<computeroutput>ftp://ftp.skolelinux.org/cd-lenny-dvd/debian-edu-amd64-i386-"
+"DVD-1.iso </computeroutput>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:628
@@ -1816,6 +1818,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>http://ftp.skolelinux.org/cd-lenny-dvd/debian-edu-amd64-i386-"
 "DVD-1.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
+"<computeroutput>http://ftp.skolelinux.org/cd-lenny-dvd/debian-edu-amd64-i386-"
+"DVD-1.iso </computeroutput>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:631
@@ -1823,6 +1827,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::cd-lenny-dvd/debian-edu-amd64-i386-"
 "DVD-1.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::cd-lenny-dvd/debian-edu-amd64-i386-"
+"DVD-1.iso </computeroutput>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:636
@@ -1837,6 +1843,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>ftp://ftp.skolelinux.org/cd-lenny-amd64-i386-powerpc-netinst/"
 "debian-edu-amd64-i386-powerpc-NETINST-1.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
+"<computeroutput>ftp://ftp.skolelinux.org/cd-lenny-amd64-i386-powerpc-netinst/"
+"debian-edu-amd64-i386-powerpc-NETINST-1.iso </computeroutput>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:641
@@ -1844,6 +1852,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>http://ftp.skolelinux.org/cd-lenny-amd64-i386-powerpc-"
 "netinst/debian-edu-amd64-i386-powerpc-NETINST-1.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
+"<computeroutput>http://ftp.skolelinux.org/cd-lenny-amd64-i386-powerpc-"
+"netinst/debian-edu-amd64-i386-powerpc-NETINST-1.iso </computeroutput>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:644
@@ -1851,6 +1861,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::cd-lenny-amd64-i386-powerpc-"
 "netinst/debian-edu-amd64-i386-powerpc-NETINST-1.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::cd-lenny-amd64-i386-powerpc-"
+"netinst/debian-edu-amd64-i386-powerpc-NETINST-1.iso </computeroutput>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:649
@@ -1871,6 +1883,8 @@ msgid ""
 "FIXME: The source code for this release is not available now. The fix is to "
 "build a source DVD."
 msgstr ""
+"FIXME: The source code for this release is not available now. The fix is to "
+"build a source DVD."
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:658
@@ -2135,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:756
 msgid "minimal"
-msgstr ""
+msgstr "Minimal"
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:758
@@ -2298,6 +2312,9 @@ msgid ""
 "deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
 "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
 msgstr ""
+"deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main \n"
+"deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:821
@@ -2485,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:891
 #, no-wrap
 msgid "d-i    pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
-msgstr ""
+msgstr "d-i    pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:898
@@ -2516,6 +2533,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-01-bootoption.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-01-bootoption.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:915
@@ -2523,6 +2542,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-02-language.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-02-language.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:921
@@ -2530,6 +2551,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-03-location.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-03-location.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:927
@@ -2537,6 +2560,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-04-keymap.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-04-keymap.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:933
@@ -2544,6 +2569,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-05-timezone.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-05-timezone.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:939
@@ -2551,6 +2578,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-06-profile.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-06-profile.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:945
@@ -2558,6 +2587,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-07-partitioning.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-07-partitioning.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:951
@@ -2565,6 +2596,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-08-popcon.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-08-popcon.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:957
@@ -2572,6 +2605,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-09-rootpw.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-09-rootpw.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:963
@@ -2579,6 +2614,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-10-basesystem.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-10-basesystem.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:969
@@ -2586,6 +2623,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-11-software.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-11-software.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:975
@@ -2593,6 +2632,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-12-finish.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-12-finish.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:981
@@ -2600,6 +2641,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-13-grub.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-13-grub.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:987
@@ -2607,6 +2650,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-14-splash.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-14-splash.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:993
@@ -2614,6 +2659,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
 "lenny-15-kdm.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/debian-edu-"
+"lenny-15-kdm.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1003
@@ -2626,6 +2673,8 @@ msgid ""
 "</inlinemediaobject> FIXME: some new screenshots from the versions included "
 "in lenny should be created."
 msgstr ""
+"</inlinemediaobject> FIXME: some new screenshots from the versions included "
+"in lenny should be created."
 
 # type: Content of: <article><para><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1012
@@ -2684,6 +2733,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/getting-"
 "started.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/getting-"
+"started.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1040
@@ -2801,6 +2852,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-login.png"
 "\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-login.png"
+"\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1087
@@ -2966,6 +3019,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-adduser."
 "png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-adduser."
+"png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1156
@@ -3012,6 +3067,8 @@ msgid ""
 "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to enable the feature of setting "
 "self-chosen passwords, describe how to use it, maybe add some screenshots"
 msgstr ""
+"</inlinemediaobject> FIXME: describe how to enable the feature of setting "
+"self-chosen passwords, describe how to use it, maybe add some screenshots"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1178
@@ -3045,6 +3102,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
 "searchuser.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
+"searchuser.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1188
@@ -3063,6 +3122,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-edituser."
 "png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-edituser."
+"png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1199
@@ -3231,6 +3292,13 @@ msgid ""
 "loginShell = /bin/bash\n"
 "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%]]"
 msgstr ""
+"[2009]\n"
+"ou = \"ou=People,%base%\"\n"
+"objectClass = top posixAccount shadowAccount imapUser sambaSamAccount\n"
+"homeDirectory = /skole/tjener/home0/2009/%username%\n"
+"groups = none students 2009\n"
+"loginShell = /bin/bash\n"
+"mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1255
@@ -3375,6 +3443,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
 "addmachine.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
+"addmachine.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1334
@@ -3413,6 +3483,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
 "editmachine.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
+"editmachine.png\"/> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1351
@@ -3510,6 +3582,9 @@ msgid ""
 "be written, or better, be incorporated in the above \"machine management "
 "with lwat\" chapter"
 msgstr ""
+"</inlinemediaobject> FIXME: a chapter \"DNS Management with lwat\" needs to "
+"be written, or better, be incorporated in the above \"machine management "
+"with lwat\" chapter"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1385
@@ -3770,6 +3845,9 @@ msgid ""
 "   /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
 "   /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
 msgstr ""
+"$ sudo rdiff-backup -r <date>  \\\n"
+"   /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
+"   /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
 
 # type: Content of: <article><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1481
@@ -3799,6 +3877,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "FIXME: continue description of slbackup-php usage, maybe with screenshots"
 msgstr ""
+"FIXME: continue description of slbackup-php usage, maybe with screenshots"
 
 # type: Content of: <article><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1496
@@ -4067,7 +4146,7 @@ msgstr "Upgrade von Debian Edu etch"
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1583
 msgid "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
-msgstr ""
+msgstr "</inlinemediaobject> FIXME: describe how to upgrade from etch."
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1586
@@ -4142,6 +4221,17 @@ msgid ""
 " want to look to debugging output:\n"
 " slapd -h 'ldap:/// ldaps:///' -g openldap -u openldap -f /etc/ldap/slapd.conf                     -4]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
+" Starting OpenLDAP: slapd - failed.\n"
+" The operation failed but no output was produced. For hints on what went\n"
+" wrong please refer to the system's logfiles (e.g. /var/log/syslog) or\n"
+" try running the daemon in Debug mode like via \"slapd -d 16383\" (warning:\n"
+" this will create copious output).\n"
+"\n"
+" Below, you can find the command line options used by this script to\n"
+" run slapd. Do not forget to specify those options if you\n"
+" want to look to debugging output:\n"
+" slapd -h 'ldap:/// ldaps:///' -g openldap -u openldap -f /etc/ldap/slapd.conf                     -4]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1627
@@ -4158,6 +4248,8 @@ msgid ""
 "<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
 "schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2)  </computeroutput>"
 msgstr ""
+"<computeroutput>tjener slapd[8894]: could not stat config file \"/etc/ldap/"
+"schema/dnsdomain2.schema\": No such file or directory (2)  </computeroutput>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1633
@@ -4226,6 +4318,30 @@ msgid ""
 " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
 " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
+" dhcpd self-test failed. Please fix the config file.\n"
+" The error was:\n"
+" Internet Systems Consortium DHCP Server V3.1.1\n"
+" Copyright 2004-2008 Internet Systems Consortium.\n"
+" All rights reserved.\n"
+" For info, please visit http://www.isc.org/sw/dhcp/\n"
+" /etc/dhcp3/dhcpd.conf line 2: semicolon expected.\n"
+" ldap-server \"ldap\"\n"
+"             ^\n"
+" /etc/dhcp3/dhcpd.conf line 3: semicolon expected.\n"
+" ldap-port 389;\n"
+"           ^\n"
+" /etc/dhcp3/dhcpd.conf line 4: semicolon expected.\n"
+" ldap-base-dn  \"dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\"\n"
+"               ^\n"
+" /etc/dhcp3/dhcpd.conf line 5: semicolon expected.\n"
+" ldap-dhcp-server-cn \"dhcp\"\n"
+"                     ^\n"
+" /etc/dhcp3/dhcpd.conf line 6: semicolon expected.\n"
+" ldap-method dynamic;\n"
+"            ^\n"
+" Configuration file errors encountered -- exiting\n"
+" invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1676
@@ -4244,6 +4360,8 @@ msgid ""
 "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
 " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
+" tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
 
 # type: CDATA
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1683
@@ -4262,6 +4380,18 @@ msgid ""
 " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
 " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
+" dhcpd self-test failed. Please fix the config file.\n"
+" The error was:\n"
+" Internet Systems Consortium DHCP Server V3.1.1\n"
+" Copyright 2004-2008 Internet Systems Consortium.\n"
+" All rights reserved.\n"
+" For info, please visit http://www.isc.org/sw/dhcp/\n"
+" Connecting to LDAP server ldap:389\n"
+" Successfully logged into LDAP server ldap\n"
+" Cannot find host LDAP entry dhcp (&(objectClass=dhcpServer)(cn=dhcp))\n"
+" Configuration file errors encountered -- exiting\n"
+" invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1696
@@ -4344,7 +4474,7 @@ msgstr "Laden sie die so erstellte ldif Datei in die LDAP Datenbank."
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1727
 msgid "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
-msgstr ""
+msgstr "Start <computeroutput>dhcp3-server </computeroutput>."
 
 # type: CDATA
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1731
@@ -4382,6 +4512,37 @@ msgid ""
 "  * Starting DHCP server dhcpd3                                            [ ok ]\n"
 " tjener:/etc/ldap#]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# gunzip dhcpd-conf-to-ldap.pl.gz\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# chmod 0744 dhcpd-conf-to-ldap.pl\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap#\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# ./dhcpd-conf-to-ldap.pl --server \"dhcp\" \\\n"
+" >     --basedn \"dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\" \\\n"
+" >     --dhcpdn \"cn=DHCP Config,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\" \\\n"
+" >     --conf \"/etc/dhcp3/dhcpd-debian-edu.conf.dpkg-old\" --ldif \"/etc/ldap/migrate-dhcp.ldif\"\n"
+"\n"
+" Creating LDAP Configuration with the following options:\n"
+"        Base DN: dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+"        DHCP DN: cn=DHCP Config,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+"        Server DN: cn=dhcp, dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+"\n"
+" Done.\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap#\n"
+" tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# cd /etc/ldap/\n"
+" tjener:/etc/ldap#\n"
+" tjener:/etc/ldap#\n"
+" tjener:/etc/ldap# # At this point it's recommended to view migrate-dhcp.ldif side by side\n"
+" tjener:/etc/ldap# # with dhcp.ldif and make some manual adjustments, before running:\n"
+" tjener:/etc/ldap#\n"
+" tjener:/etc/ldap# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" >                         -f /etc/ldap/migrate-dhcp.ldif\n"
+" Enter LDAP Password:\n"
+" adding new entry \"cn=dhcp, dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\"\n"
+" ....\n"
+" tjener:/etc/ldap#\n"
+" tjener:/etc/ldap# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
+"  * Starting DHCP server dhcpd3                                            [ ok ]\n"
+" tjener:/etc/ldap#]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1764
@@ -4421,6 +4582,11 @@ msgid ""
 " FATAL: Bungled squid.conf line 2577: http_access allow localnet\n"
 " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
+" * Starting Squid HTTP proxy squid\n"
+" 2009/08/23 00:20:56| ACL name 'localnet' not defined!\n"
+" FATAL: Bungled squid.conf line 2577: http_access allow localnet\n"
+" Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1782
@@ -4455,6 +4621,9 @@ msgid ""
 " tjener:/etc/squid# mv squid.conf etch-squid.conf\n"
 " tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid.conf]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# cd /etc/squid/\n"
+" tjener:/etc/squid# mv squid.conf etch-squid.conf\n"
+" tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid.conf]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1794
@@ -4533,7 +4702,7 @@ msgstr "Um herauszufinden, welche Nutzer dies betrifft, versuchen sie:"
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1826
 #, no-wrap
 msgid "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid  | less]]"
-msgstr ""
+msgstr "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))(sambaPwdLastSet=0)))' uid  | less]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1829
@@ -4553,6 +4722,10 @@ msgid ""
 "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
 "            -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
 msgstr ""
+"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(!(sambaPwdLastSet=*)))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nadd:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
+"\n"
+"ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+"            -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1837
@@ -4573,6 +4746,10 @@ msgid ""
 "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
 "           -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
 msgstr ""
+"ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b 'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&(objectClass=sambaSamAccount)(sambaPwdLastSet=0))' dn | sed '/.\\+/a\\changetype: modify\\nreplace:sambaPwdLastSet\\nsambaPwdLastSet: 2\\n-' > /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
+"\n"
+"ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+"           -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1844
@@ -4591,7 +4768,7 @@ msgstr "Domain-Name-System"
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1857
 msgid "Bind"
-msgstr ""
+msgstr "Bind"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1859
@@ -4610,11 +4787,14 @@ msgid ""
 "_ldap._tcp                      IN      SRV     0 100 389 tjener\n"
 "_syslog._udp                    IN      SRV     0 100 514 tjener]]"
 msgstr ""
+";RFC2782\n"
+"_ldap._tcp                      IN      SRV     0 100 389 tjener\n"
+"_syslog._udp                    IN      SRV     0 100 514 tjener]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1867
 msgid "powerdns"
-msgstr ""
+msgstr "Powerdns"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1869
@@ -4639,11 +4819,13 @@ msgid ""
 "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
 " tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-ldap]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
+" tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-ldap]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1879
 msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
-msgstr ""
+msgstr "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf </computeroutput>:"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1882
@@ -4671,6 +4853,8 @@ msgid ""
 "# PowerDNS index\n"
 " index associatedDomain         pres,eq,sub]]"
 msgstr ""
+"# PowerDNS index\n"
+" index associatedDomain         pres,eq,sub]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1894
@@ -4715,6 +4899,10 @@ msgid ""
 " tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
 " >                 -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
 msgstr ""
+"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" >                 -f '/etc/ldap/dns_skole.ldif'\n"
+" tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" >                 -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1914
@@ -4771,6 +4959,9 @@ msgid ""
 " >                     pdns-backend-ldap_2.9.20\n"
 " tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/zone2ldap]]"
 msgstr ""
+"tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
+" >                     pdns-backend-ldap_2.9.20\n"
+" tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/zone2ldap]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1934
@@ -4809,6 +5000,9 @@ msgid ""
 " >                   --named-conf='/etc/bind/debian-edu/named-bind9.conf' --resume \\\n"
 " >               > /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --layout=tree \\\n"
+" >                   --named-conf='/etc/bind/debian-edu/named-bind9.conf' --resume \\\n"
+" >               > /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1949
@@ -4831,6 +5025,13 @@ msgid ""
 " ou: hosts\n"
 " associatedDomain: intern]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'\n"
+" Enter LDAP Password:\n"
+" dn: ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
+" objectClass: organizationalUnit\n"
+" objectClass: domainRelatedObject\n"
+" ou: hosts\n"
+" associatedDomain: intern]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1959
@@ -4848,6 +5049,8 @@ msgid ""
 "tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
 " >                    -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
+" >                    -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
 
 # type: Content of: <article><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1969
@@ -4868,6 +5071,9 @@ msgid ""
 " tjener:~# invoke-rc.d pdns start\n"
 " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start]]"
 msgstr ""
+"tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
+" tjener:~# invoke-rc.d pdns start\n"
+" tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1978
@@ -5129,6 +5335,9 @@ msgid ""
 "deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
 "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
 msgstr ""
+"deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
+"deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2091
@@ -5142,6 +5351,8 @@ msgid ""
 "aptitude update\n"
 "aptitude dist-upgrade ]]"
 msgstr ""
+"aptitude update\n"
+"aptitude dist-upgrade ]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2100
@@ -5317,6 +5528,10 @@ msgid ""
 " mozilla-firefox-locale-el\n"
 "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
 msgstr ""
+"Errors were encountered while processing:\n"
+" mozilla-firefox-locale-it\n"
+" mozilla-firefox-locale-el\n"
+"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2168
@@ -5369,6 +5584,9 @@ msgid ""
 " slapd\n"
 "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
 msgstr ""
+"Errors were encountered while processing:\n"
+" slapd\n"
+"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2187
@@ -5391,6 +5609,8 @@ msgid ""
 "chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
 "apt-get -f install]]"
 msgstr ""
+"chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
+"apt-get -f install]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2193
@@ -5422,6 +5642,9 @@ msgid ""
 " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
 "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
 msgstr ""
+"Errors were encountered while processing:\n"
+" /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
+"E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2202
@@ -5523,6 +5746,9 @@ msgid ""
 "             type=domain ntgroup=\"Domain Admins\" \\\n"
 "             comment=\"All system administrators in the school\"]]"
 msgstr ""
+"/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
+"             type=domain ntgroup=\"Domain Admins\" \\\n"
+"             comment=\"All system administrators in the school\"]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2233
@@ -5565,6 +5791,8 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink </"
 "ulink>"
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/CategoryPermalink#\">CategoryPermalink </"
+"ulink>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2251
@@ -5690,6 +5918,11 @@ msgid ""
 " debian-edu-etc-svk commit\n"
 " debian-edu-etc-svk ignore]]"
 msgstr ""
+"debian-edu-etc-svk diff\n"
+" debian-edu-etc-svk log\n"
+" debian-edu-etc-svk status\n"
+" debian-edu-etc-svk commit\n"
+" debian-edu-etc-svk ignore]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2305
@@ -5709,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2308
 #, no-wrap
 msgid "debian-edu-etc-svk diff -r6 | less]]"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-etc-svk diff -r6 | less]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2310
@@ -5720,7 +5953,7 @@ msgstr "Herausfinden was in /etc/ verändert worden ist:"
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2311
 #, no-wrap
 msgid "debian-edu-etc-svk log | less]]"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-etc-svk log | less]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2313
@@ -5735,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2314
 #, no-wrap
 msgid "debian-edu-etc-svk diff -rN | less]]"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-etc-svk diff -rN | less]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2316
@@ -5750,7 +5983,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2317
 #, no-wrap
 msgid "debian-edu-etc-svk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less]]"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-etc-svk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2319
@@ -5767,7 +6000,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2320
 #, no-wrap
 msgid "( cd /etc && debian-edu-etc-svk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p1 -R )]]"
-msgstr ""
+msgstr "( cd /etc && debian-edu-etc-svk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p1 -R )]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2322
@@ -5781,7 +6014,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2323
 #, no-wrap
 msgid "debian-edu-etc-svk commit /etc/resolv.conf]]"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-etc-svk commit /etc/resolv.conf]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2325
@@ -5800,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2330
 #, no-wrap
 msgid "debian-edu-etc-svk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored]]"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-etc-svk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2335
@@ -5822,7 +6055,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2338
 #, no-wrap
 msgid "debian-edu-etc-svk init]]"
-msgstr ""
+msgstr "debian-edu-etc-svk init]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2340
@@ -6052,6 +6285,16 @@ msgid ""
 "# update the list of available packages:\n"
 "aptitude update]]"
 msgstr ""
+"# install the debian-keyring securily:\n"
+"aptitude install debian-keyring\n"
+"# fetch the backports.org key insecurily:\n"
+"gpg --keyserver pgpkeys.pca.dfn.de --recv-keys 16BA136C\n"
+"# check securily if the key is correct and add it the keyring used by apt if it is:\n"
+"gpg --keyring /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --check-sigs 16BA136C && gpg --export 16BA136C | apt-key add -\n"
+"# add backports.org repo to /etc/apt/sources.list\n"
+"echo \"deb http://www.backports.org/debian lenny-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
+"# update the list of available packages:\n"
+"aptitude update]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2423
@@ -6092,6 +6335,8 @@ msgid ""
 "</inlinemediaobject> FIXME: Should we recommend openjdk-6-* from main "
 "instead documenting sun-java6-jre? Not sure if a plugin is available..."
 msgstr ""
+"</inlinemediaobject> FIXME: Should we recommend openjdk-6-* from main "
+"instead documenting sun-java6-jre? Not sure if a plugin is available..."
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2442
@@ -6107,7 +6352,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2443
 #, no-wrap
 msgid "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free]]"
-msgstr ""
+msgstr "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2445
@@ -6118,7 +6363,7 @@ msgstr "Danach führen sie folgendes aus:"
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2446
 #, no-wrap
 msgid "# apt-get update]]"
-msgstr ""
+msgstr "# apt-get update]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2448
@@ -6129,7 +6374,7 @@ msgstr "Nun sind sie soweit, dass sie folgenden Befehl ausführen können:"
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2449
 #, no-wrap
 msgid "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts]]"
-msgstr ""
+msgstr "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2454
@@ -6257,6 +6502,15 @@ msgid ""
 "done\n"
 "echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
 msgstr ""
+"home_path=\"/skole/tjener/home0\"; shared_folder=\"Media\"; permissions=\"775\"; created_dir=0;\n"
+"for home in $(ls $home_path); do\n"
+"  if [ ! -d \"$home_path/$home/$shared_folder\" ]; then\n"
+"    ln -s /media/$home $home_path/$home/$shared_folder ((created_dir+=1))\n"
+"  else\n"
+"    echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
+"  fi\n"
+"done\n"
+"echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2501
@@ -6334,7 +6588,7 @@ msgstr "Um es zu installieren, führen sie folgendes Kommando als root aus:"
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2533
 #, no-wrap
 msgid "apt-get install killer]]"
-msgstr ""
+msgstr "apt-get install killer]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2538
@@ -6467,6 +6721,10 @@ msgid ""
 "  export PATH\n"
 "  sitesummary-nodes -w]]"
 msgstr ""
+"#!/bin/sh\n"
+"  PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
+"  export PATH\n"
+"  sitesummary-nodes -w]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2581
@@ -6488,6 +6746,10 @@ msgid ""
 "  export PATH\n"
 "  netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
 msgstr ""
+"#!/bin/sh\n"
+"  PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
+"  export PATH\n"
+"  netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2592
@@ -6555,12 +6817,16 @@ msgid ""
 "RPORT=1234\n"
 "RUSER=backdoor]]"
 msgstr ""
+"RHOST=admin.example.net\n"
+"RPORT=1234\n"
+"RUSER=backdoor]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2615
 msgid ""
 "FIXME: paragraph about access from outside need to be completed and tested."
 msgstr ""
+"FIXME: paragraph about access from outside need to be completed and tested."
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2620
@@ -6572,7 +6838,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2623
 msgid "FIXME: this is so generic its almost useless"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: this is so generic its almost useless"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2625
@@ -6629,22 +6895,22 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2650
 msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/AutoNetRespawn\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/AutoNetRespawn\"/>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2653
 msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/BackupPC\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/BackupPC\"/>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2656
 msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/ChangeIpSubnet\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/ChangeIpSubnet\"/>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2659
 msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2662
@@ -6652,6 +6918,8 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/Squid_LDAP_Authentication"
 "\"/>"
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/Squid_LDAP_Authentication"
+"\"/>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2670
@@ -6796,6 +7064,11 @@ msgid ""
 "cp -v /etc/kde-user-profile $LTSPCHROOT/etc/\n"
 "unset LTSPCHROOT]]"
 msgstr ""
+"export LTSPCHROOT=/opt/ltsp/i386/\n"
+"cp -rv /etc/kde-profile/ $LTSPCHROOT/etc/\n"
+"cp -v /etc/kderc $LTSPCHROOT/etc/\n"
+"cp -v /etc/kde-user-profile $LTSPCHROOT/etc/\n"
+"unset LTSPCHROOT]]"
 
 # type: Content of: <article><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2728
@@ -6858,6 +7131,8 @@ msgid ""
 "USETHEME=\"true\"\n"
 "THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
 msgstr ""
+"USETHEME=\"true\"\n"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2754
@@ -6921,6 +7196,9 @@ msgid ""
 "Pin: release a=lenny-backports\n"
 "Pin-priority: 999]]"
 msgstr ""
+"Package: flashplugin-nonfree\n"
+"Pin: release a=lenny-backports\n"
+"Pin-priority: 999]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2780
@@ -6977,7 +7255,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2800
 #, no-wrap
 msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
-msgstr ""
+msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2805
@@ -7005,6 +7283,16 @@ msgid ""
 "# update the list of available packages:\n"
 "apt-get update]]"
 msgstr ""
+"# install the debian-keyring securily:\n"
+"apt-get install debian-keyring\n"
+"# fetch the debian-multimedia key insecurily:\n"
+"gpg --keyserver pgpkeys.pca.dfn.de --recv-keys 1F41B907\n"
+"# check securily if the key is correct and add it to the keyring used by apt if it is:\n"
+"gpg --keyring /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --check-sigs 1F41B907 && gpg --export 1F41B907 | apt-key add -\n"
+"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
+"echo \"deb http://debian-multimedia.org lenny main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
+"# update the list of available packages:\n"
+"apt-get update]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2822
@@ -7145,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2862
 #, no-wrap
 msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr ""
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2864
@@ -7160,7 +7448,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2865
 #, no-wrap
 msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr ""
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2871
@@ -7169,6 +7457,9 @@ msgid ""
 "instead of default-thin.cfg.  FIXME: this note should be removed when alpha3 "
 "or rc1 is released and doesnt need to be translated."
 msgstr ""
+"</inlinemediaobject> Beachten sie dass frühe Test-Releases default-ltsp.cfg "
+"anstatt default-thin.cfg verwendet haben.  FIXME: this note should be "
+"removed when alpha3 or rc1 is released and doesnt need to be translated."
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2874
@@ -7214,6 +7505,8 @@ msgid ""
 "FIXME: add a pointer to DebianEdu/Documentation/Lenny/"
 "GettingStarted#DNSManagementwithlwat and describe it there."
 msgstr ""
+"FIXME: add a pointer to DebianEdu/Documentation/Lenny/"
+"GettingStarted#DNSManagementwithlwat and describe it there."
 
 # type: Content of: <article><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2895
@@ -7223,7 +7516,7 @@ msgstr "LTSP im Detail"
 # type: Content of: <article><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2899
 msgid "lts.conf"
-msgstr ""
+msgstr "lts.conf"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2901
@@ -7272,6 +7565,10 @@ msgid ""
 "X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
 "X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
 msgstr ""
+"[192.168.0.10]\n"
+"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
+"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2915
@@ -7379,6 +7676,9 @@ msgid ""
 "        range 10.0.2.100 10.0.3.242;\n"
 "        }]]"
 msgstr ""
+"subnet 10.0.2.0 netmask 255.255.254.0 {\n"
+"        range 10.0.2.100 10.0.3.242;\n"
+"        }]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2945
@@ -7395,6 +7695,11 @@ msgid ""
 "option log-servers ltspserver01;\n"
 "use-host-decl-names on;]]"
 msgstr ""
+"filename \"/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.0\";\n"
+"next-server xxx;\n"
+"option root-path \"/opt/ltsp/i386\";\n"
+"option log-servers ltspserver01;\n"
+"use-host-decl-names on;]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2952
@@ -7437,7 +7742,7 @@ msgstr "Ergänzen sie in \"/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf\" etwas wie:"
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2962
 #, no-wrap
 msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2964
@@ -7469,6 +7774,19 @@ msgid ""
 "done\n"
 "echo $SHUFFLED_LIST]]"
 msgstr ""
+"# Randomize the server list contained in MY_SERVER_LIST parameter\n"
+"TMP_LIST=\"\"\n"
+"SHUFFLED_LIST=\"\"\n"
+"for i in $MY_SERVER_LIST; do\n"
+"rank=$RANDOM\n"
+"let \"rank %= 100\"\n"
+"TMP_LIST=\"$TMP_LIST\\n${rank}_$i\"\n"
+"done\n"
+"TMP_LIST=$(echo -e $TMP_LIST | sort)\n"
+"for i in $TMP_LIST; do\n"
+"SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
+"done\n"
+"echo $SHUFFLED_LIST]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2982
@@ -7526,7 +7844,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3004
 msgid "MODULE_01 = \"snd-pcm-oss\""
-msgstr ""
+msgstr "MODULE_01 = \"snd-pcm-oss\""
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3006
@@ -7556,6 +7874,11 @@ msgid ""
 "aptitude dist-upgrade\n"
 "exit]]"
 msgstr ""
+"chroot /opt/ltsp/i386\n"
+"aptitude update\n"
+"aptitude upgrade\n"
+"aptitude dist-upgrade\n"
+"exit]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3024
@@ -7587,7 +7910,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3032
 #, no-wrap
 msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
-msgstr ""
+msgstr "LDM_DIRECTX=True]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3034
@@ -7652,7 +7975,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3069
 #, no-wrap
 msgid "X -query ltspserverXX]]"
-msgstr ""
+msgstr "X -query ltspserverXX]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3071
@@ -7665,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3072
 #, no-wrap
 msgid "X -query 192.168.0.254]]"
-msgstr ""
+msgstr "X -query 192.168.0.254]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3074
@@ -7713,7 +8036,7 @@ msgstr "Aktivieren sie xdmcp in KDM dann mit dem folgenden Befehl:"
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3086
 #, no-wrap
 msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
-msgstr ""
+msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3088
@@ -7724,7 +8047,7 @@ msgstr "Zum Schluß starten sie KDM neu mit dem folgenden Befehl:"
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3089
 #, no-wrap
 msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
-msgstr ""
+msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3091
@@ -7921,6 +8244,8 @@ msgid ""
 "FIXME: should user groups in windows better be explained with lwat first, "
 "and then with an example for the command line?"
 msgstr ""
+"FIXME: should user groups in windows better be explained with lwat first, "
+"and then with an example for the command line?"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3146
@@ -7930,6 +8255,10 @@ msgid ""
 "use this for example in the logon script which resides on tjener in "
 "<computeroutput>/etc/samba/netlogon/LOGON.BAT </computeroutput>."
 msgstr ""
+"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
+"<computeroutput>IFMEMBER.EXE </computeroutput> from Microsoft. Then you can "
+"use this for example in the logon script which resides on tjener in "
+"<computeroutput>/etc/samba/netlogon/LOGON.BAT </computeroutput>."
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3154
@@ -8228,6 +8557,8 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://technet2.microsoft.com/windowsserver/en/technologies/"
 "featured/gp/default.mspx\"/>"
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://technet2.microsoft.com/windowsserver/en/technologies/"
+"featured/gp/default.mspx\"/>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3283
@@ -8235,16 +8566,18 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/"
 "PolicyMgmt.html\"/>"
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/"
+"PolicyMgmt.html\"/>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3286
 msgid "<ulink url=\"http://isg.ee.ethz.ch/tools/realmen/det/skel.en.html\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://isg.ee.ethz.ch/tools/realmen/det/skel.en.html\"/>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3289
 msgid "<ulink url=\"http://www.css.taylor.edu/~nehresma/samba.html\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://www.css.taylor.edu/~nehresma/samba.html\"/>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3297
@@ -8298,6 +8631,8 @@ msgid ""
 "FIXME explain how to use profiles from global policies for windows machines "
 "in the skolelinux network"
 msgstr ""
+"FIXME explain how to use profiles from global policies for windows machines "
+"in the skolelinux network"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3328
@@ -8332,7 +8667,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3348
 msgid "FIXME: describe roaming profile key for the global policy editor here"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: describe roaming profile key for the global policy editor here"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3353
@@ -8356,6 +8691,8 @@ msgid ""
 "logon path = \"\"\n"
 "logon home = \"\"]]"
 msgstr ""
+"logon path = \"\"\n"
+"logon home = \"\"]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3364
@@ -8469,6 +8806,8 @@ msgid ""
 "FIXME: more examples where moodle is used, how it can be used and a link to "
 "a good starter documentation is missing here"
 msgstr ""
+"FIXME: more examples where moodle is used, how it can be used and a link to "
+"a good starter documentation is missing here"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3416
@@ -8506,12 +8845,14 @@ msgid ""
 "FIXME: explain how to install and use italc - <ulink url=\"http://bugs."
 "debian.org/511387\">511387 </ulink> explains this quite well actually."
 msgstr ""
+"FIXME: explain how to install and use italc - <ulink url=\"http://bugs."
+"debian.org/511387\">511387 </ulink> explains this quite well actually."
 
 # type: CDATA
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3430
 #, no-wrap
 msgid "apt-get install italc-client italc-master]]"
-msgstr ""
+msgstr "apt-get install italc-client italc-master]]"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3436
@@ -8639,6 +8980,8 @@ msgid ""
 "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/worldmap.png\"/"
 "> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/worldmap.png\"/"
+"> </imageobject>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3525
@@ -8814,7 +9157,7 @@ msgstr "auf Englisch"
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3589
 msgid "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu\"/>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3592


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).

More information about the debian-edu-commits mailing list