call for translation updates for Debian Flyer

[Joost van Baal-Ilić]

Hi!

On Mon, Jan 05, 2026 at 11:36:51AM +0000, Helge Kreutzmann wrote:
> Am Mon, Jan 05, 2026 at 12:15:41PM +0100 schrieb Joost van Baal-Ilić:
> > > > <snip>
> > here's what i know of now:
> > 
> > Malayalam (new) planned
> > svenska.tex     promissed
> > Danish          recently updated, maybe more coming
> > 
> > deutsch         you know about this one


> > portugues.tex   haven't seen reply yet
> > espanyol.tex    haven't seen reply yet

I'll probably send another reminder for pt and es soonishlish.

> > francaise.tex   haven't seen reply yet (but i guess
> >                  i can get an update, i'll try harder)
> 
> This one is in progess
> https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2026/01/msg00011.html

A yes, sorry, overlooked.

> > italiano.tex    recently updated
> > english.tex     up to date, stable
> > nederlands.tex  up to date, stable
> > 
> > I plan to visit a print shop one of these days, I plan to get (at least) en,
> > nl, de, fr printed in time for FOSDEM.
> 
> Great!
> 
> Since it goes smoothly, I started working on the po4 branch. Could you
> kindly provide me the following information (meta data), so that I can
> fill it in?
> 
> *) Some descriptive title: Debian Flyer ?

Yes, Debian Flyer

> *) The copyright string (from the englisch version)

%   Copyright (c) 2000,2002 Software in the Public Interest, Inc.
%
%   Copyright (c) 2002-2008, 2010, 2011, 2014, 2017-2020, 2022,
%     2023, 2025 Debian Flyer contributors (See git history for names
%     of contributors.)
%
%   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
%   it under the terms of the GNU General Public License as published by
%   the Free Software Foundation; version 2 dated June, 1991.
%
%   This program is distributed in the hope that it will be useful,
%   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
%   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
%   GNU General Public License for more details.
%
%   You should have received a copy of the GNU General Public License
%   along with this program;  if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.


> *) Short project name, possibly with a version (date)

debian-flyers

> *) An e-mail address for reporting bugs

debian-flyers-devel at alioth-lists.debian.net

> Once translations arrive, I create the po files. Also I'll complete
> the infrastructure (some small pices are still missing).

Thanks again!

Bye,

Joost