[Debian-handbook-translators] Preface vs foreword
Petter Reinholdtsen
pere at hungry.com
Thu Apr 6 10:25:26 UTC 2017
[Patrick Kox]
> Hi all,
>
> Can anyone explain the difference between preface and foreword?
> When I translate preface to Dutch it's "voorwoord" but that's the
> exact same word for foreword.
Both would be 'Forord' i Norwegian too, so after some thinking we ended
up translating Preface to 'Introduksjon' and Foreword to 'Forord'.
--
Happy hacking
Petter Reinholdtsen
More information about the Debian-handbook-translators
mailing list