[Debian-pan-maintainers] Bug#1071132: ovito accesses the internet during the build

[Adrian Bunk]

Source: ovito
Version: 3.10.5~ds-1
Severity: serious
Tags: ftbfs

https://buildd.debian.org/status/fetch.php?pkg=ovito&arch=all&ver=3.10.5~ds-1&stamp=1713769268&raw=0

...
Running Sphinx v7.2.6
loading intersphinx inventory from https://ovito.org/docs/current/python/objects.inv...
loading intersphinx inventory from https://docs.scipy.org/doc/scipy/objects.inv...

Warning, treated as error:
failed to reach any of the inventories with the following issues:
intersphinx inventory 'https://ovito.org/docs/current/python/objects.inv' not fetchable due to <class 'requests.exceptions.ConnectionError'>: HTTPSConnectionPool(host='ovito.org', port=443): Max retries exceeded with url: /docs/current/python/objects.inv (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7f42101cbf50>: Failed to establish a new connection: [Errno -3] Temporary failure in name resolution'))
...