[debiandoc-sgml-pkgs] [Fwd: Re: UTF-8 transition (debiandoc-sgml) and request for help with LaTeX (CJK)]

["Danai SAE-HAN (韓達耐)"]

On 27-08-07 01:27, Danai SAE-HAN (韓達耐) wrote:
> On 26-08-07 02:31, Osamu Aoki wrote:
>> On Sun, Aug 26, 2007 at 01:11:28AM +0200, "Danai SAE-HAN (韓達耐)" wrote:
>>> In /tools/lib/Locale/ja_JP.UTF-8/LaTeX, the following changes need to be made:
>>>
>>> ## ----------------------------------------------------------------------
>>> %locale = (
>>>            'babel' => '',
>>>            'inputenc' => '',
>>>            'abstract' => '概要',
>>>            'copyright notice' => '著作権表示',
>>>            'before begin document' => '\\usepackage{CJKutf8}
>>> \\usepackage[CJK, overlap]{ruby}
>>> \\renewcommand{\rubysep}{-0.2ex}',
>> I assume \\rubysep since this is part of perl code.
> 
> Ah, indeed.  Small typo there. =)
> 
>> I added these to local git.
> 
> Thanks.
> 
>> Di I need \\usepackage{indentfirst} here too?
> 
> No, you can delete that.  Besides, it doesn't work with either
> \documentclass{article} or \documentclass{scrartcl} (the KOMA version of
> "article"), at least I can't.

I must correct myself here: indentfirst does work.  I forgot that I set
"\parindent 0pt" in my test file. ;)

But indentfirst is ugly.  It's ugly in scrartcl, and it's even uglier in
article because it uses too much space.

There is only one case where I would recomment using indents except for the
first paragraph, and that is when using vertical writing.

So if it were up to me, I would delete that line.

-- 
Danai SAE-HAN (韓達耐)
--
題目:《春懷示鄰里》
作者:陳師道（１０５３－１１０１）

斷牆著雨蝸成字，老屋無僧燕作家，
剩欲出門追語笑，卻嫌歸鬢著塵沙。
風翻蛛網開三面，雷動蜂窠趁兩衙。
屢失南鄰春事約，只今容有未開花。

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 252 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debiandoc-sgml-pkgs/attachments/20070827/9840ee45/attachment.pgp