[Design-devel] translate "Debian Design"? (the name of the blend)

[Rahul Kondi]

Hello.
This is literally my first email on this thread.
Feel free to ignore anything I say.

I like the idea of Debian <design-in-your-language>
That sounds like good design.

Debian Design in Hindi would be, more or less, Debian रूपरेखा (Rooprekha).
And I like the sound of that.

On Thu, Jan 28, 2016, 23:03 Laura Arjona Reina <larjona at debian.org> wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
>
> Hi Debian Design friends
>
> (Please CC me, I'm not subscribed).
>
> Thanks for working in making Debian more attractive for designers.
>
> Information about blends arrived the main Debian website
> (www.debian.org/blends) and in the Spanish language team we are
> thinking about if translating the names of the blends or not.
>
> We would do what you consider better, and we'll do our best to keep
> consistency across website, package descriptions, etc.
>
> Should "Debian Design" (the name of the blend) be translated? In
> Spanish it would be "Debian Diseño". Or better to keep it as
> is, as a "brand"?
>
> Thanks
> - --
> Laura Arjona Reina
> https://wiki.debian.org/LauraArjona
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v2
>
> iQGcBAEBCAAGBQJWqlDdAAoJEEw4Yb3McGt0mOEL/jlA9ARAjjCj4wmveNml12vh
> SNygRRIs5JpMvaEaRkPpVAD6E2L4/YUYwkfqt6O058UGP6QbQhj1jGMNpD+eUxbP
> Rtog0IxLr/t0WFpWM4KuR8UBY3YzTc9gttbKR698Kjr6WuJjiZtbhE+IjDPXAmGF
> 1pPvmNU0jgkPPiRWbq26Rqvtx1PhYo64iNgJyei5SSOGFxM0QlAhlPAIddcnAMzs
> XdYyIE4E/hpWIvZTFWn5MIyZnkwkJdRTHpHBERW6nEKYzTBgnbGxmaxuDi8GODnc
> cmuRxMQBBL5jHvVAhva+QapPkfWZsMGg2oshzTRmIl62WtV6k42yfWj6Oo6XoLto
> m8iTfOqWaK6KsIOdiTY/DCadxF1Otdx9llGiX4Pl1SL+vETY8z0eGrESDqlO3Afa
> 3Ov83obV5AuP8++kT5MHMn4iTHKGp8iDX2XSjMPbu+JERcoaEtZl/t2YBuCgOwwr
> fS+I144M6hEFpMwhwbn8Ird+oR3QNo2AU205B3Dadw==
> =FHhc
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Design-devel mailing list
> Design-devel at lists.alioth.debian.org
> https://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/design-devel
>
-- 

Rahulkondi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/design-devel/attachments/20160128/0a0ebcf0/attachment.html>