[Nut-upsuser] APC SmartUPS 1000 via usb

[Roger Price]

On Sun, 17 Dec 2017, Hervé Bastet wrote:

> Bonjour,
> 
> Je fais suite au message que vous avez posté en 2015 :
> http://lists.alioth.debian.org/pipermail/nut-upsuser/2015-February/009568.html
> 
> J'ai le même problème et ne trouve pas la solution. Comment vous en êtes-vous sorti ?
> 
> D'avance, merci pour votre aide.
> 
> --
> Cordialement
> Hervé BASTET
> Nouveau numéro non surtaxé
> 01 69 42 87 94

> Ce message est protégé par les règles relatives au secret des 
> correspondances ; il peut en outre contenir des informations à caractère 
> confidentiel ou protégé par différentes règles et notamment le secret 
> des affaires ; il est établi à destination exclusive de son 
> destinataire. Toute divulgation, utilisation, diffusion ou reproduction 
> (totale ou partielle) de ce message, ou des informations qu'il contient, 
> doit être préalablement autorisée. ...

En conformité avec les conditions de votre message je demande votre 
autorisation d'y repondre sur la liste de diffusion nut-upsuser et à tous 
les abonnés qui me sont inconnus.

As requested by the conditions attached to your message I request your 
authorisation to reply to the nut-upsuser mailing list and to all the 
subscribers who are unknown to me.

Cordialement, Sincerely, Roger Price