[Pkg-citadel-devel] Bug#675553: Bug#675553: citadel: French debconf translation completely broken

[Michael Meskes]

On Sat, Jun 02, 2012 at 07:47:49AM +0200, Christian Perrier wrote:
> The French debconf translation introduced in #672747 is completely
> broken : it has double UTF-8 encoding, hard returns in some strings
> and does not correspond to the POT file (the fr.po file has 60 strings
> while the POT file has 24). Resyncing it with the POT file gives 7
> fuzzy strings and, worse, broken encoding.

I wonder what caused this. It's not the first time I've seen a translation
getting broken along the way. Sorry, I should have checked before uploading.

> Here is a fixed file. I would appreciate if it could be used ASAP..:-)

Upload on its way.

Michael
-- 
Michael Meskes
Michael at Fam-Meskes dot De, Michael at Meskes dot (De|Com|Net|Org)
Michael at BorussiaFan dot De, Meskes at (Debian|Postgresql) dot Org
Jabber: michael.meskes at googlemail dot com
VfL Borussia! Força Barça! Go SF 49ers! Use Debian GNU/Linux, PostgreSQL