I have the same problem with 'mc' in 'gnome-terminal'. What I want to add is that it happens only when 'gnome-terminal' is maximized (157x54) and works fine in default size (80x24). Hope this will help. Renaud Saint-Gratien