[Pkg-mailman-hackers] Pkg-mailman commit - rev 287 - in
trunk/debian: . po
Lionel Elie Mamane
lmamane at costa.debian.org
Fri Feb 17 15:39:03 UTC 2006
Author: lmamane
Date: 2006-02-17 15:38:20 +0000 (Fri, 17 Feb 2006)
New Revision: 287
Modified:
trunk/debian/po/ca.po
trunk/debian/po/cs.po
trunk/debian/po/de.po
trunk/debian/po/es.po
trunk/debian/po/fr.po
trunk/debian/po/hu.po
trunk/debian/po/it.po
trunk/debian/po/ja.po
trunk/debian/po/nl.po
trunk/debian/po/pt_BR.po
trunk/debian/po/ru.po
trunk/debian/po/sv.po
trunk/debian/po/templates.pot
trunk/debian/po/vi.po
trunk/debian/templates
Log:
Tweak template a little bit more.
Modified: trunk/debian/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ca.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/ca.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman_2.1.2-7_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-31 17:56GMT\n"
"Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <abadia at ica.es>\n"
"Language-Team: Debian L10n Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -211,8 +211,8 @@
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
@@ -292,20 +292,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -313,21 +315,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -335,7 +339,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -343,13 +347,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/cs.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/cs.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-31 12:42+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz at debian.cz>\n"
@@ -224,9 +224,10 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:7
+#, fuzzy
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
"POZNÁMKA: Jazyky povolené pro stávající po¹tovní diskuse budou povoleny "
@@ -310,20 +311,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -331,21 +334,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -353,7 +358,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -361,13 +366,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/de.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/de.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -19,7 +19,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman_2.1.6-1_de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-27 15:16+0100\n"
"Last-Translator: Jens Nachtigall <nachtigall at web.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -231,9 +231,10 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:7
+#, fuzzy
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
"BEACHTEN SIE: Werden Sprachen abgewählt, die von existierenden Mailinglisten "
@@ -319,20 +320,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -340,21 +343,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr "Administrator muss Aliase aktualisieren"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -365,7 +370,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -375,13 +380,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr "Listen-Passwörter sind kaputt"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
#, fuzzy
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
Modified: trunk/debian/po/es.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/es.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/es.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -23,7 +23,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: maiman 2.1.4-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-09 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag at dat.etsit.upm.es>\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -227,8 +227,8 @@
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
@@ -308,20 +308,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -329,21 +331,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -351,7 +355,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -359,13 +363,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/fr.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/fr.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman 2.1.6-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-06 21:39+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler at free.fr>\n"
"Language-Team: french <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -225,9 +225,10 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:7
+#, fuzzy
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
"NOTE : les langues gérées par des listes de discussion existantes sont "
@@ -313,20 +314,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -334,21 +337,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr "L'administrateur doit mettre à jour les alias"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -359,7 +364,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -369,13 +374,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr "Les mots de passe de la liste sont cassés"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
#, fuzzy
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
Modified: trunk/debian/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/hu.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/hu.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman 2.1.4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-20 20:06+0100\n"
"Last-Translator: László 'GCS' Böszörményi <gcs at lsc.hu>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -219,8 +219,8 @@
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
@@ -304,20 +304,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -325,21 +327,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -347,7 +351,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -355,13 +359,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/it.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/it.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman 2.1.5 debconf templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-27 18:38+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -217,9 +217,10 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:7
+#, fuzzy
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
"NOTA: Le lingue attivate nelle liste di messaggi estenti sono forzatamente "
@@ -304,20 +305,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -325,21 +328,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr "L'amministratore deve aggiornare gli alias"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -350,7 +355,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -360,13 +365,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr "Le password di lista non funzionano"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
#, fuzzy
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
Modified: trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ja.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/ja.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-11 15:52+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -219,8 +219,8 @@
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
@@ -300,20 +300,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -321,21 +323,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -343,7 +347,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -351,13 +355,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/nl.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/nl.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman 2.1.5-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-02 18:12+0100\n"
"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes at ugent.be>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -225,9 +225,10 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:7
+#, fuzzy
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
"LET OP: talen die in gebruik zijn op reeds bestaande mailinglijsten worden "
@@ -312,20 +313,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -333,21 +336,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -355,7 +360,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -363,13 +368,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/pt_BR.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/pt_BR.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman_2.1.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-16 15:54-0300\n"
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -219,8 +219,8 @@
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
@@ -301,20 +301,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -322,21 +324,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -344,7 +348,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -352,13 +356,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ru.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/ru.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -18,7 +18,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -222,8 +222,8 @@
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
@@ -303,20 +303,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -324,21 +326,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -346,7 +350,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -354,13 +358,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/sv.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/sv.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman 2.1.6-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-11 19:04+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -225,9 +225,10 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:7
+#, fuzzy
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
"NOTERA: Aktiverade språk på existerande e-postlistor kommer att tvingas att "
@@ -312,20 +313,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -333,21 +336,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr "Administratören måste uppdatera alias"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -358,7 +363,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -368,13 +373,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr "Listornas lösenord är trasiga"
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
#, fuzzy
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
Modified: trunk/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- trunk/debian/po/templates.pot 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/templates.pot 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -212,8 +212,8 @@
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
@@ -285,20 +285,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -306,21 +308,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -328,7 +332,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -336,13 +340,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/vi.po 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/po/vi.po 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailman 2.1.5-9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mailman-hackers at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-29 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-17 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-09 23:09+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,9 +218,10 @@
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:7
+#, fuzzy
msgid ""
-"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re- enabled "
-"when deselected and mailman needs at least one language for displaying it's "
+"NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-enabled "
+"when deselected and mailman needs at least one language for displaying its "
"messages."
msgstr ""
"GHI CHÚ: các ngôn ngữ được hiệu lực trong hộp thư chung đã có, thì được hiệu "
@@ -305,20 +306,22 @@
#. Description
#: ../templates:53
msgid ""
-"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
-"for the upgrade work properly. If these files are not yet processed, but "
-"otherwise fine messages, then you can try to handle them by: - Stopping new "
-"messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
-" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
-" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
-" step.\n"
-"- Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start - Let it run until "
-"all messages are handled\n"
-" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
-" to try to understand why and solve the cause.\n"
-"- Stop it: /etc/init.d/mailman stop - Retry the upgrade - Let messages come "
-"in again You can also decide to simply remove the files, which will make "
-"Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
+"The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be empty "
+"for the upgrade to work properly. If these files contain unprocessed "
+"messages that are otherwise fine, then you can try to handle them by:\n"
+" - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:\n"
+" queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If\n"
+" your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this\n"
+" step.\n"
+" - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start\n"
+" - Let it run until all messages are handled.\n"
+" If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs\n"
+" to try to understand why and solve the cause.\n"
+" - Stop it: /etc/init.d/mailman stop\n"
+" - Retry the upgrade.\n"
+" - Let messages come in again.\n"
+"You can also decide to simply remove the files, which will make Mailman "
+"forget about (and lose) the corresponding emails; expect angry users."
msgstr ""
#. Type: note
@@ -326,21 +329,23 @@
#: ../templates:53
msgid ""
"If these files correspond to shunted messages, you have to either delete "
-"them or unshunt them. Shunted messages are messages on which Mailman has "
-"already abandoned any further processing because of an error condition, but "
-"that are kept for admin review, as they usually originate from Mailman bugs "
-"or other abnormal situations that need human inspection."
+"them or unshunt them (with /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages "
+"are messages on which Mailman has already abandoned any further processing "
+"because of an error condition, but that are kept for admin review, as they "
+"usually originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need "
+"human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to examine "
+"the contents of the queues."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid "Administrator must update aliases"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"The aliases you need for mailman in your MTA's configuration have changed. "
"Please run /var/lib/mailman/bin/genaliases to see the new aliases you need."
@@ -348,7 +353,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:82
+#: ../templates:84
msgid ""
"Until you do that, some features will stop working and mails will go out "
"with an invalid Return-Path."
@@ -356,13 +361,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid "List passwords broken"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:92
+#: ../templates:94
msgid ""
"List admin and moderator passwords are broken by this upgrade. Use /var/lib/"
"mailman/bin/change_pw to have new ones automatically generated and emailed "
Modified: trunk/debian/templates
===================================================================
--- trunk/debian/templates 2006-02-01 10:17:52 UTC (rev 286)
+++ trunk/debian/templates 2006-02-17 15:38:20 UTC (rev 287)
@@ -13,9 +13,9 @@
If you need a different set of languages at a later time, just run
dpkg-reconfigure mailman.
.
- NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly re-
- enabled when deselected and mailman needs at least one language for
- displaying it's messages.
+ NOTE: Languages enabled on existing mailing lists are forcibly
+ re-enabled when deselected and mailman needs at least one language for
+ displaying its messages.
Template: mailman/used_languages
Type: string
@@ -51,31 +51,33 @@
Template: mailman/queue_files_present
Type: note
_Description: Old queue files present
- The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be
- empty for the upgrade work properly. If these files are not yet
- processed, but otherwise fine messages, then you can try to handle
- them by:
- - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:
- queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If
- your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this
- step.
- - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start
- - Let it run until all messages are handled
- If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs
- to try to understand why and solve the cause.
- - Stop it: /etc/init.d/mailman stop
- - Retry the upgrade
- - Let messages come in again
+ The directory /var/lib/mailman/qfiles contains files. It needs to be
+ empty for the upgrade to work properly. If these files contain
+ unprocessed messages that are otherwise fine, then you can try to
+ handle them by:
+ - Stopping new messages from coming in the queue (at the MTA level:
+ queue them in the MTA's queue or refuse them with a 4xx code). If
+ your site has a relatively low mailman traffic, you can skip this
+ step.
+ - Start a mailman queue runner: /etc/init.d/mailman start
+ - Let it run until all messages are handled.
+ If they don't all get handled in a timely manner, look at the logs
+ to try to understand why and solve the cause.
+ - Stop it: /etc/init.d/mailman stop
+ - Retry the upgrade.
+ - Let messages come in again.
You can also decide to simply remove the files, which will make
Mailman forget about (and lose) the corresponding emails; expect
angry users.
.
If these files correspond to shunted messages, you have to either
- delete them or unshunt them. Shunted messages are messages on which
+ delete them or unshunt them (with
+ /var/lib/mailman/bin/unshunt). Shunted messages are messages on which
Mailman has already abandoned any further processing because of an
error condition, but that are kept for admin review, as they usually
originate from Mailman bugs or other abnormal situations that need
- human inspection.
+ human inspection. You can use /var/lib/mailman/bin/show_qfiles to
+ examine the contents of the queues.
Template: mailman/update_aliases
Type: note
More information about the Pkg-mailman-hackers
mailing list