[Pkg-privacy-commits] [vidalia] 38/160: Updated French translation and closing its bug, added Viet translation as well.
Ximin Luo
infinity0 at moszumanska.debian.org
Sat Aug 22 13:13:59 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
infinity0 pushed a commit to branch master
in repository vidalia.
commit f55edf95f2685b8364c2daca7abfab0f102fc603
Author: Dererk <dererk at madap.com.ar>
Date: Wed Sep 29 09:20:37 2010 -0300
Updated French translation and closing its bug, added Viet translation as well.
---
debian/0.2.x/changelog | 2 +-
debian/0.2.x/po/fr.po | 14 ++++----
debian/0.2.x/po/vi.po | 37 ++++++++++++++--------
.../vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/changelog | 2 +-
.../vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/fr.po | 14 ++++----
.../vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/vi.po | 37 ++++++++++++++--------
6 files changed, 62 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/debian/0.2.x/changelog b/debian/0.2.x/changelog
index 220f104..74594ac 100644
--- a/debian/0.2.x/changelog
+++ b/debian/0.2.x/changelog
@@ -1,7 +1,7 @@
vidalia (0.2.10-2) unstable; urgency=low
* Improved debconf templates interaction and set a default answer case
- (Closes: #592773).
+ (Closes: #592773, #598240).
* Update Standard-version to 3.9.1 (no changes needed).
-- Ulises Vitulli <dererk at debian.org> Fri, 24 Sep 2010 11:18:20 -0300
diff --git a/debian/0.2.x/po/fr.po b/debian/0.2.x/po/fr.po
index 58931a8..4afb0c8 100644
--- a/debian/0.2.x/po/fr.po
+++ b/debian/0.2.x/po/fr.po
@@ -67,14 +67,14 @@ msgstr ""
"permettre une authentification sûre (option recommandée) ou redémarré sous "
"le contrôle de Vidalia.\n"
" * Pas de configuration :\n"
-" Laisser Tor en route maintenant. Vidalia ne pourra pas communiquer avec\n"
-" lui tant que Tor n'est pas reconfiguré. Voir\n"
+" Laisser Tor en route maintenant. Vidalia ne pourra pas\n"
+" communiquer avec lui tant que Tor n'est pas reconfiguré. Voir\n"
" /usr/share/doc/vidalia/README.Debian pour plus d'informations ;\n"
" * Redémarrage ponctuel :\n"
-" Arrêter Tor maintenant pour que Vidalia puisse le démarrer, juste cette\n"
-" fois-ci. Tor démarrera toujours de lui-même si la machine est relancée\n"
-" donc une configuration manuelle restera nécessaire ;\n"
+" Arrêter Tor maintenant pour que Vidalia puisse le démarrer, juste\n"
+" cette fois-ci. Tor démarrera toujours de lui-même si la machine\n"
+" est relancée donc une configuration manuelle restera nécessaire ;\n"
" * Prise de contrôle permanente :\n"
-" Arrêter Tor puis laisser Vidalia en gérer le lancement quand il est\n"
-" nécessaire (inutilisable sur un système multi-utilisateurs)."
+" Arrêter Tor puis laisser Vidalia en gérer le lancement quand il\n"
+" est nécessaire (inutilisable sur un système multi-utilisateurs)."
diff --git a/debian/0.2.x/po/vi.po b/debian/0.2.x/po/vi.po
index 11bfba8..60b5247 100644
--- a/debian/0.2.x/po/vi.po
+++ b/debian/0.2.x/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: vidalia 0.2.7-4\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.10-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:58-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 22:44+0930\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26 19:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 19:17+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
"Language: vi\n"
@@ -17,33 +17,33 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
+#: ../templates:1001
#. Type: select
#. Choices
-#: ../templates:1001
msgid "No Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Không có cấu hình"
+#: ../templates:1001
#. Type: select
#. Choices
-#: ../templates:1001
msgid "One-off restart"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi chạy lại một lần"
+#: ../templates:1001
#. Type: select
#. Choices
-#: ../templates:1001
msgid "Permanent takeover"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp quản hẳn"
+#: ../templates:1002
#. Type: select
#. Description
-#: ../templates:1002
msgid "Tor/Vidalia interaction:"
-msgstr ""
+msgstr "Tương tác Tor/Vidalia"
+#: ../templates:1002
#. Type: select
#. Description
-#: ../templates:1002
msgid ""
"Vidalia needs to communicate with the running Tor daemon so that it can "
"provide a graphical user interface for it. This requires either the manual "
@@ -60,5 +60,14 @@ msgid ""
" * Permanent takeover:\n"
" stop Tor and simply let Vidalia handle starting it whenever you\n"
" run Vidalia (not usable on a multi-user system)."
-msgstr ""
-
+msgstr "Phần mềm Vidalia cần liên lạc với trình nền Tor đang chạy, để cung cấp một giao diện đồ họa cho nó. Trường hợp này cần thiết hoặc sự cấu hình lại Tor bằng tay để cho phép xác thức bảo mật (khuyến khích) hoặc sự khởi chạy lại Tor được Vidalia điều khiển.\n"
+" • Không có cấu hình\n"
+" Để lại Tor chạy tạm thời.\n"
+" Vidalia không liên lạc được với Tor trước khi nó được cấu hình lại bằng tay:\n"
+" xem tài liệu Đọc Đi « /usr/share/doc/vidalia/README.Debian » để tìm chi tiết.\n"
+" • Khởi chạy lại một lần\n"
+" Dừng chạy Tor ngay bây giờ đến khi nó được cấu hình lại bằng tay.\n"
+" Tor sẽ tự khởi chạy khi khởi động lại hệ thống thì vẫn còn cần cấu hình lại bằng tay.\n"
+" • Tiếp quản hẳn\n"
+" Dừng chạy Tor và đơn giản cho phép Vidalia quản lý việc khởi chạy nó\n"
+" khi nào bạn chạy Vidalia (không sử dụng được trên một hệ thống đa người dùng). "
diff --git a/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/changelog b/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/changelog
index d12dc07..86fe94e 100644
--- a/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/changelog
+++ b/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/changelog
@@ -1,7 +1,7 @@
vidalia (0.2.9-1+squeeze1) testing-proposed-updates; urgency=low
* Improved debconf templates and set a default answer case
- (Closes: #592773).
+ (Closes: #592773, #598240).
* Cleaning unrequired build-deps, since we know use quilt source format.
* Update Standard-version to 3.9.1 (no changes needed).
* Include Vcs-* fields on control file.
diff --git a/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/fr.po b/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/fr.po
index 58931a8..4afb0c8 100644
--- a/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/fr.po
+++ b/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/fr.po
@@ -67,14 +67,14 @@ msgstr ""
"permettre une authentification sûre (option recommandée) ou redémarré sous "
"le contrôle de Vidalia.\n"
" * Pas de configuration :\n"
-" Laisser Tor en route maintenant. Vidalia ne pourra pas communiquer avec\n"
-" lui tant que Tor n'est pas reconfiguré. Voir\n"
+" Laisser Tor en route maintenant. Vidalia ne pourra pas\n"
+" communiquer avec lui tant que Tor n'est pas reconfiguré. Voir\n"
" /usr/share/doc/vidalia/README.Debian pour plus d'informations ;\n"
" * Redémarrage ponctuel :\n"
-" Arrêter Tor maintenant pour que Vidalia puisse le démarrer, juste cette\n"
-" fois-ci. Tor démarrera toujours de lui-même si la machine est relancée\n"
-" donc une configuration manuelle restera nécessaire ;\n"
+" Arrêter Tor maintenant pour que Vidalia puisse le démarrer, juste\n"
+" cette fois-ci. Tor démarrera toujours de lui-même si la machine\n"
+" est relancée donc une configuration manuelle restera nécessaire ;\n"
" * Prise de contrôle permanente :\n"
-" Arrêter Tor puis laisser Vidalia en gérer le lancement quand il est\n"
-" nécessaire (inutilisable sur un système multi-utilisateurs)."
+" Arrêter Tor puis laisser Vidalia en gérer le lancement quand il\n"
+" est nécessaire (inutilisable sur un système multi-utilisateurs)."
diff --git a/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/vi.po b/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/vi.po
index 11bfba8..60b5247 100644
--- a/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/vi.po
+++ b/testing-proposed-updates/vidalia-0.2.9-1+squeeze1/debian/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: vidalia 0.2.7-4\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.10-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vidalia at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:58-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 22:44+0930\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26 19:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 19:17+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
"Language: vi\n"
@@ -17,33 +17,33 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
+#: ../templates:1001
#. Type: select
#. Choices
-#: ../templates:1001
msgid "No Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Không có cấu hình"
+#: ../templates:1001
#. Type: select
#. Choices
-#: ../templates:1001
msgid "One-off restart"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi chạy lại một lần"
+#: ../templates:1001
#. Type: select
#. Choices
-#: ../templates:1001
msgid "Permanent takeover"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp quản hẳn"
+#: ../templates:1002
#. Type: select
#. Description
-#: ../templates:1002
msgid "Tor/Vidalia interaction:"
-msgstr ""
+msgstr "Tương tác Tor/Vidalia"
+#: ../templates:1002
#. Type: select
#. Description
-#: ../templates:1002
msgid ""
"Vidalia needs to communicate with the running Tor daemon so that it can "
"provide a graphical user interface for it. This requires either the manual "
@@ -60,5 +60,14 @@ msgid ""
" * Permanent takeover:\n"
" stop Tor and simply let Vidalia handle starting it whenever you\n"
" run Vidalia (not usable on a multi-user system)."
-msgstr ""
-
+msgstr "Phần mềm Vidalia cần liên lạc với trình nền Tor đang chạy, để cung cấp một giao diện đồ họa cho nó. Trường hợp này cần thiết hoặc sự cấu hình lại Tor bằng tay để cho phép xác thức bảo mật (khuyến khích) hoặc sự khởi chạy lại Tor được Vidalia điều khiển.\n"
+" • Không có cấu hình\n"
+" Để lại Tor chạy tạm thời.\n"
+" Vidalia không liên lạc được với Tor trước khi nó được cấu hình lại bằng tay:\n"
+" xem tài liệu Đọc Đi « /usr/share/doc/vidalia/README.Debian » để tìm chi tiết.\n"
+" • Khởi chạy lại một lần\n"
+" Dừng chạy Tor ngay bây giờ đến khi nó được cấu hình lại bằng tay.\n"
+" Tor sẽ tự khởi chạy khi khởi động lại hệ thống thì vẫn còn cần cấu hình lại bằng tay.\n"
+" • Tiếp quản hẳn\n"
+" Dừng chạy Tor và đơn giản cho phép Vidalia quản lý việc khởi chạy nó\n"
+" khi nào bạn chạy Vidalia (không sử dụng được trên một hệ thống đa người dùng). "
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-privacy/packages/vidalia.git
More information about the Pkg-privacy-commits
mailing list