perhaps the best option is to ship 'roundcube1' packages without an automatic upgrade path? this will mean that new installs can avoid 0.9.5, keen people can manually migrated and others can wait as some automated migration paths are created by the community.