[sane-devel] First try dutch translation

[Bertrik Sikken]

Martin Kho wrote:

>Some time ago Henning Meier-Geinitz asked for translators. I saw that there
>was no dutch-translation. So maybe the attached po-file will fill the gap.
>
>Yann's script gives the following output:
>
>[.tmp/mustek.c:156](151) "Flatbed"
>[.tmp/epson.c:527](197) "Dither A (4x4 Bayer)"
>[.tmp/epson.c:528](201) "Dither B (4x4 Spiral)"
>[.tmp/epson.c:529](205) "Dither C (4x4 Net Screen)"
>[.tmp/epson.c:530](209) "Dither D (8x4 Net Screen)"
>[.tmp/leo.c:111](638) "8x8 Coarse Fatting"
>[.tmp/leo.c:112](642) "8x8 Fine Fatting"
>[.tmp/leo.c:113](646) "8x8 Bayer"
>[.tmp/leo.c:114](650) "8x8 Vertical Line"
>
>Translated     :  552 (98.4%)  (of which 7 fuzzy ( 1.3%))
>Not translated :    9 ( 1.6%)
>Total          :  561
>
>Besides I tested the file as noted in the po-README. There were no errors.
>
>I hope that someone can check my translations and make necessary 
>corrections/additions.
>
There is already a dutch translation, it's in CVS.
I submitted it two weeks ago directly to Henning.
Perhaps we can combine our translations.

Kind regards,
Bertrik Sikken