[sane-devel] [backends] Italian translation update

[Olaf Meeuwissen]

Hi Vincenzo,

Vincenzo Reale writes:

> Hi,
> that's my first message on the list and I would like to take the
> opportunity to greet all the participants.
> My name's Vincenzo Reale and I'm a long time translator in several FOSS
> projects.
> I found that the latest Italian translation revision is really old, so I
> decided to refresh it.

Great!  We have an issue open at GitLab.com for it here

  https://gitlab.com/sane-project/backends/-/issues/217

> I would ask you which is the right way to provide an updated revision.

If you can create a merge request on GitLab.com that'd be preferred.

To create a merge request, fork the sane-project/backends, checkout the
release/1.0.31 branch, update the po/it.po file, commit, push and use
the web UI to create the merge request.

If that sounds like abracadabra, a patch to the list will work as well.

Hope this helps,
--
Olaf Meeuwissen, LPIC-2            FSF Associate Member since 2004-01-27
 GnuPG key: F84A2DD9/B3C0 2F47 EA19 64F4 9F13  F43E B8A4 A88A F84A 2DD9
 Support Free Software                        https://my.fsf.org/donate
 Join the Free Software Foundation              https://my.fsf.org/join